Здесь ответили: Как получить собственный вид Windows для .NET TreeView?
Данное решение работает как для ListView, так и для TreeView.
public class NativeListView : System.Windows.Forms.ListView
{
[DllImport("uxtheme.dll", CharSet = CharSet.Unicode)]
private extern static int SetWindowTheme(IntPtr hWnd, string pszSubAppName,
string pszSubIdList);
protected override void CreateHandle()
{
base.CreateHandle();
SetWindowTheme(this.Handle, "explorer", null);
}
}