На страницах свойств проектов используйте события после сборки, чтобы запустить файл bat или командный файл для копирования файлов в каталог вывода.
См. Здесь статью MSDN по События сборки
Редактировать
Вы проверяли этот вопрос Правило пользовательской пошаговой сборки Visual Studio?
Похоже, это может сработать для вас, настройте пользовательский шаг сборки (т.е. копирование файла) и свяжите его с типами файлов ваших пользовательских файлов содержимого.
Затем, когда вы добавляете другой файл, вам не нужно изменять шаг посткомпоновки.
Я больше не делаю много C ++, и я не знал, что ты мог бы сделать это, приятно знать, что он там есть.
Надеюсь, это поможет,