Если производительность является проблемой, то вы можете сделать:
exec('svn info /path/to/repository', $output);
$svn_ver = (int) trim(substr($output[4], strpos($output[4], ':')));
Это, конечно, зависит от того, сделали ли вы заказ и наличие команды svn.