Понятия не имею, о чем говорит Арнеп, и о каких проблемах вы столкнулись. То, что ты делаешь, работает для меня на двух разных находках в ассоциации, и так и должно быть.
irb(main):016:0> s = School.first
=> #<School id: 2, name: "Bar", created_at: "2011-04-09 17:48:57", updated_at: "2011-05-13 09:13:38", confirmed: nil, zipcode: nil>
irb(main):017:0> g1 = s.grades.find 4
=> #<Grade id: 4, name: "4th", type: nil, school_id: 2, created_at: "2011-04-19 03:17:49", updated_at: "2011-05-13 09:15:17">
irb(main):018:0> g2 = s.grades.find 4
=> #<Grade id: 4, name: "4th", type: nil, school_id: 2, created_at: "2011-04-19 03:17:49", updated_at: "2011-05-13 09:15:17">
irb(main):019:0> g1.update_attributes :name => '5th'
=> true
irb(main):020:0> g2
=> #<Grade id: 4, name: "4th", type: nil, school_id: 2, created_at: "2011-04-19 03:17:49", updated_at: "2011-05-13 09:15:17">
irb(main):021:0> g1
=> #<Grade id: 4, name: "5th", type: nil, school_id: 2, created_at: "2011-04-19 03:17:49", updated_at: "2011-05-13 09:16:02">
irb(main):022:0>
На самом деле, обычно люди задают обратный вопрос - как получить уже созданный экземпляр объекта для перезагрузки из БД. Возможно, проблема в вашем share_associations
методе или в чем-то еще, что вы пока не показываете.