Я предлагаю вам создать три панели рядом друг с другом.Когда пользователь изменяет размер одной из панелей, вам нужно будет отрегулировать размер других панелей, чтобы компенсировать их, чтобы не было пропусков или перекрытий.Вы можете сделать это, обработав событие resize, возможно, в родительских окнах трех панелей.
Другим способом, требующим написания меньшего количества кода, будет использование wxGrid с одной строкой, тремя столбцами и нулем.ширина метки для столбцов и строк.Вы потеряете гибкость панелей, но wxGrid позаботится об изменении размера ширины столбца.