Apache Archiva может обслуживать артефакты, необходимые для Spring Roo, но если у вас нет подключения к Интернету с сервера Apache Archiva, вам придется загружать артефакты самостоятельно.
Но если вы можете подключить сервер к Интернету один раз, то вы можете позволить серверу архивации загрузить для вас артефакты, поскольку он может выступать в роли прокси-сервера и затем кэшировать артефакты. После подключения к Интернету Spring Roo получит артефакты с сервера Archiva. Когда вы сделали это один раз, архив должен был кэшировать артефакты. Тогда вы можете отключить его от Интернета.
Если вы хотите узнать, как настроить maven для использования хранилища Apache Archiva, посмотрите:
http://archiva.apache.org/docs/1.0.1/userguide/using-repository.html