Это происходит потому, что форма отображается с использованием фактического URL (а не того, что видит пользователь).
Если вы хотите изменить это, вы можете переписать атрибут формы, создав глобальный обработчик формы.
Вот полное решение, которое протестировано и работает.
http://www.koders.com/csharp/fid39B3A4A2AD871AA78E7E5D8643A076EF4352CDF9.aspx
В коде aboce строка, в которой вносятся изменения, является
value = Context.Request.RawUrl;