Почему бы вам не сохранить переменные в шаблоне электронной почты как что-то не-PHP, например.
Thank you %name% for registering!
Это облегчает редактирование администратором.
Затем в вашем коде передвы отправляете у вас массив всех переменных для замены ...
$template = $this->load->view('email_template.html', '', true);
foreach ($vars as $key => $value) {
$template = str_replace('%' . $key . '%', $value, $template);
}
Edit
В ответ на ваш комментарий ниже я бы настроил языки в массивеи затем используйте PHP в представлении для вывода правильного языка, затем выполните замену ...
// List of message translations
$messages = array(
'en' => array(
'thank_you' => 'Thank you %name% for registering!',
'username_details' => 'Your username is %username%'
),
'fr' => array(
'thank_you' => 'Merci %name% de l\'enregistrement!',
'username_details' => 'Votre username est %username%'
)
);
// Variables to replace
$vars = array(
'name' => 'John Smith',
'username' => 'john'
);
// Choose language
$lang = 'en';
// Load the template
$template = $this->load->view('email_template.html', array('messages' => $messages, 'lang' => $lang), true);
// Replace the variables
foreach ($vars as $key => $value) {
$template = str_replace('%' . $key . '%', $value, $template);
}
email_template.html
<html>
<body>
<p><?php echo $messages[$lang]['thank_you']; ?></p>
<hr />
<p><?php echo $messages[$lang]['username_details']; ?></p>
</body>
</html>