Как перевести Virtue Mart 2.0 (плагин Joomla для электронной коммерции)? - PullRequest
Новая
       26

Как перевести Virtue Mart 2.0 (плагин Joomla для электронной коммерции)?

0 голосов
/ 21 декабря 2011

Я использую Virtue Mart на joomla для функций каталога. И так как я использую joomla 1.7, я вынужден использовать VirtueMart 2.0, который все еще находится в состоянии RC. Мне нужно перевести его на украинский язык, потому что он настолько новый, что никто этого еще не сделал.

Кто-нибудь знает, с чего мне начать? Потому что я потратил много времени на поиски чего-то вроде: «Руководства по переводу VirtueMart 2.0» , но мне не повезло.

1 Ответ

0 голосов
/ 21 декабря 2011

Э-э ... Я уже понял это. Ее то, что вы должны сделать:

  1. Получите английские файлы с именами en-GB.com_virtuemart.ini из /language/en-GB и /administrator/language/en-GB. Первый - для front-end «что видят посетители», а второй - для back-end «админка».

  2. Редактировать файл в любом текстовом редакторе. Просто замените слова в кавычках на то, что вам нужно.

  3. Измените начало файла на свой языковой ключ и поместите его в соответствующий языковой каталог в /language и /administrator/language. Что касается украинского языка, файлы будут переименованы в uk-UA.com_virtuemart.ini и помещены в /language/uk-UA и /administrator/language/uk-UA.

Я также могу предложить использовать некоторый контроль версий для поддержки перевода, чтобы вы увидели, что вы заменили на что.

Если вы хотите создать пакет, который можно установить с помощью менеджера расширений, вам следует прочитать Создание языковых пакетов для расширений в Joomla_1.6

...