Что-то похожее на это:
CheckBox cb = (CheckBox) activity.findViewById (R.id.checkboxid);
cb.getVisibility () == View.VISIBLE; //example
Натали, а если приложение мультиязычное? А если время изменит значение текста? Если нажата, то идентификатор лучше. Например:
CheckBox all = (CheckBox) solo.GetView(R.id.checkboxid);
solo.clickOnView(all);