Как назначить несколько полей в переменную?

Question

Я хотел бы преобразовать файл data.txt в следующий вывод, используя awk 1liner

cat data.txt

• персона нета нетб нетк
• personB meta metb metc metd

....

выход:

• personA имеет в своей сумке {neta netb netc} вещей
• У человека в сумке {meta metb metc metd} есть

Answer 1

это хорошее использование для subtr () и index ().

awk '{print $1FS"has {"substr($0,index($0,$2))"} itmes in his bag."}' data.txt

выход:

персона имеет в своей сумке {neta netb netc}.

personB имеет в своей сумке {meta metb metc metd} itmes.

Answer 2

while read line; do
  set -- $line
  person=$1
  shift
  printf "%s has {$s} items in his bag" "$person" "$*"
done < data.txt

Answer 3

awk '{$1=$1" has";$2="{"$2;print $0"} items in his bag"}' data.txt

Answer 4

А как же:

awk '{ items=""; 
       for(i=2;i<=NF;i++) {items=items" "$i}; 
       gsub(/^[ ]/, "", items);
       print $1" has {"items"} items in his bag" }' data.txt