Контекст может быть привязан только к одной строке подключения = одной базе данных. В качестве обходного пути для этой кабельной системы можно, например, создать представление базы данных в вашем SubDB
, которое внутренне скроет запрос к ParentDB.dbo.Users
и отобразит это представление таким же образом, как вы отображаете таблицы.