Ах, интересная проблема. Там нет никакого способа получить непосредственно из данных POST, форма которых представила эту информацию. Если вы не «пространству имен» имен полей, вам, вероятно, не повезло с несколькими проверенными формами на одной странице.
Другим подходом может быть сохранение скрытого поля, специфичного для этой формы, и расширение класса Form_validation для отображения ошибок, связанных только с этой формой.
Однако, было бы намного проще просто переименовать / именовать пространство ваших полей. Возможно, более устойчивый.