Да, вам нужно использовать запрос в стиле AJAX для периодического обновления содержимого.Это широкая тема, поэтому ее нелегко охватить за несколько минут!
Посмотрите на некоторые из наиболее популярных библиотек JavaScript, таких как jQuery или Mootools, и вы увидите методы для выполнения запросов AJAX.JSON - это самый простой формат для передачи данных для этого типа работы, так как PHP и JavaScript поддерживают его изначально.То есть.Вы можете закодировать свои данные в JSON в одну строку из PHP, а затем декодировать в JavaScript, просто используя его.
Редактировать: И теперь я перечитал ваш вопрос, я пропустил половину смысла!Не уверен, что вопрос о выводе интерактивной оболочкиЯ попробовал это только сейчас - к сожалению, команда не завершилась, но записала вывод в test.txt.
top > test.txt
Возможно, есть способ сделать его неинтерактивным.