У объекта пакета есть атрибут запроса.
class Bundle(object):
"""
A small container for instances and converted data for the
``dehydrate/hydrate`` cycle.
Necessary because the ``dehydrate/hydrate`` cycle needs to access data at
different points.
"""
def __init__(self, obj=None, data=None, request=None):
self.obj = obj
self.data = data or {}
self.request = request or HttpRequest()
В любом случае, вы можете переопределить метод Resource выше dehydrate
в стеке вызовов.
Не могли бы вы показать код?