Я полагаю, что вы делаете это так же, как в указанной вами ссылке.
Вы не можете получить доступ к "http://10.230.193.131/ReportServer/ReportService2008.asmx?wsdl", потому что такой вещи не существует. Есть три конечных точки для SQL Server 2008 (я предполагаю, что у вас версия R2), и они упоминаются здесь:
http://www.blograndom.com/blog/2011/03/reportservice2010-asmx-is-not-the-only-end-point/
Все, что вам нужно сделать, это сгенерировать прокси ReportService2010, используя wsdl, и продолжить работу, как вы указали по ссылке.