Использование веб-сервиса - определенно ваш лучший выбор. Вы должны иметь возможность запрашивать всю информацию о параметрах, которая вам нужна, из службы, а затем отображать ее в различных форматах (html, вероятно, является вашим лучшим выбором).
Я знаю, что это, безусловно, выполнимо, поскольку я использовал веб-сервис для создания пользовательских сценариев, которые отображают и отправляют PDF-версии отчетов. По сути, это будет та же задача. Вы можете найти много информации в Интернете для работы с ним.