Я не думаю, что есть встроенный способ сделать это. Но способ, который приходит мне в голову, - это заменить файлы, а затем снова набрать номер.
Например, если это изменение имени в порядке, просто замените в обоих файлах:
%s/Name: Donald Duck/Name: placeholder_1/g ; in file 1
%s/Name: Daisy Duck/Name: placeholder_1/g ; in file 2
Вы можете сделать это, например, с помощью sed или perl перед запуском vim -d.
Теперь они совпадут. Но изменение от Дональда Дака к Микки Маусу не будет, равно как и от Даффи Дака до Дейзи Дака.