Кажется, что работает нормально, если вы сделаете это:
TINY.box.show({url:'/some.html',width:300,height:150})
вместо этого:
TINY.box.show({url:'some.html',width:300,height:150})
Обратите внимание на косую черту перед 'some.html' в первой версии,Это говорит о том, что нужно извлекать что-то из корня сервера, а не из текущего местоположения.