Selenium не может выполнить mouseOver, если свойство Hover определено в CSS
Вы можете попробовать себя по этой ссылке, используя selenium ide http://www.w3schools.com/cssref/tryit.asp?filename=trycss_sel_link_more2
Selenium mouse Over не влияет на эту ссылку
перейдите по этой ссылке
Согласно этому вопросу, это одна из тех постоянных проблем Селен и: hover css
Они обсуждают пару решений, но похоже, что проблема в том, что Javascript не может вызвать псевдокласс: hover, а Selenium тоже не может.