В то время, когда WebLogic была в версии 9.2, поставщиком был BEA, а не Oracle. Поэтому вам следует либо найти серверные адаптеры BEA в вашей установке Eclipse, либо попробовать загрузить дополнительные серверные адаптеры BEA, если вы не можете найти подходящий. В настоящее время я использую Eclipse Indigo, и я скачал дополнительные адаптеры Oracle (потому что я использую WebLogic 10.3). Однако, когда я пытаюсь добавить новый сервер и посмотреть на адаптеры BEA, WebLogic 9.2 уже там. Я полагаю, это уже идет с Eclipse Indigo.