Поскольку СУБД и сеть являются узкими местами, я не вижу смысла суетиться вокруг создания EXE-файла.
В среднем большинство переводов веб-сайта являются статическим контентом (изображения, .CSS, .JS и т. Д.), Который лучше всего обрабатывается Apache без использования Python в цикле. Это имеет огромное влияние.
Зарезервируйте Python для "интересных" и "сложных" частей создания динамического HTML. Используйте рамки.