создать временные_таблицы из sqlquery
sqlquery можно сформировать как проекцию, например, "выбрать столбцы из таблица "
, затем с помощью pg_dump выгрузите все временные таблицы, используя опцию --table. pgadmin может помочь при выводе таблиц в один файл здесь.
Восстановите все временные таблицы из pgadmin и выполните запрос INSERT для основной таблицы.