Работая с этими форматами файлов в предыдущей жизни над проектом WinCE5, я сомневаюсь, что любой из них поддерживается в WP7.
Хорошая новость заключается в том, что оба формата файлов являются текстовыми и довольно легко разбираются.
Для m3u синтаксический анализ действительно прост - 1 строка на URL с символом #, обозначающим комментарий.
Для asx формат теоретически хорошо документирован и прост в использовании.Однако на практике я обнаружил, что asx использовался немного как неподтвержденный html - вы найдете там файлы asx, которые просто недопустимы в соответствии со спецификацией, но wmp воспроизводит их нормально.