Нет, C ++ не имеет и не собирается получать регулярные выражения с использованием синтаксиса /.../, используемого в некоторых языках. Ваш редактор не прав.
Как показывают все остальные ответы, библиотеки регулярных выражений для C ++ существуют (и одну планируется включить в C ++ 0x), но они обрабатывают строки, разделенные символом ", а не косыми чертами, поэтому они не являются причиной для вашего поведение редактора.