Сайты Wordpress могут быстро стать довольно медленными, особенно если вы используете много плагинов и т. Д. Исправление этого путем создания статических страниц вручную кажется мне несколько недальновидным, поскольку вы в основном приводите основную причину использования CMS-подобная система из окна.
Мне кажется, что кэширование должно решить ваши проблемы просто отлично. Установите и настройте, например, такой плагин, как WP Super Cache , и ваш сервер автоматически создаст, обновит и предоставит статический HTML для вас.