Когда вы загружаете файл макета XML в eclipse, убедитесь, что вы загрузили правильный файл.Вы можете проверить это, наведя курсор на имя вкладки и проверив, откуда на макет ссылаются.
Убедитесь, что у вас есть одинаковый файл макета в обеих папках, и когда вы открываете один, убедитесь, что затмение имеетне пытался загрузить другой файл в зависимости от конфигурации вашего устройства.Вы всегда можете попробовать изменить конфигурацию устройства, чтобы вместо него загрузить небольшое устройство.