Как я могу получить коллекцию и модель в одном действии в MVC (http Post)?
Не уверен, правильно ли я вас понял. Но вы можете использовать класс, обертывающий его. Класс получает свойство для коллекции и еще одно свойство для модели и работает как новая модель.
если я правильно понимаю, что вам нужно, я думаю, что вы можете добавить коллекцию в модель, а затем отправить ее