Если мое понимание верно в вашем дополнении к Outlook, у вас может быть какой-то код типа
System.Diagnostics.Process.Start(filename);
Приведенный выше код должен вызвать соответствующий файл для открытия. Если имя файла exe, то я думаю, что оно должно открыть ваше консольное приложение.
UPDATE:
Вы можете включить консольное приложение с методом Main следующим образом:
static void Main(string args[])
{
Console.Write(args[0].ToString());
Console.Read();
}
А теперь в вашем методе загрузки надстройки внешнего вида:
private void ThisAddIn_Startup(object sender, System.EventArgs e)
{
System.Diagnostics.Process.Start(filename, "hello test");
}
Теперь, когда ваше дополнение загружается, консольное приложение должно запуститься, а затем вывести «hello test» в консоли.