Вы можете добиться этого, просто позвонив splistitem.File[SPBuiltInFieldId.EncodedAbsUrl]
- он не заменит косую черту.И затем вы можете передать его в System.IO.Path.GetFileName
, если хотите указать только имя файла.
Кстати, не должен ли ServerRelativeUrl вернуть / images / bob's picture.jpg?