Поскольку вы можете динамически изменять пути позже или иметь возможность манипулировать ими, в противном случае ваш «сценарий» придется обновлять ВЕЗДЕ (представьте, что ваши сценарии увеличиваются до больших размеров).
База данных облегчает управление данными и устраняет жесткое кодирование в вашем примере в скриптах.
Никогда не стоит жестко что-то кодировать.
EDIT
Я только что заметил, что вы сказали «хранение изображений». Я не буду хранить изображения в БД, сохраню их для файловой системы и буду ссылаться на путь, который вы указали в своем вопросе.