Надеюсь, я правильно понял ваш вопрос.
Если вы добавили UIImageView в nib-файл, вы должны просто поместить его туда, куда вы хотите, чтобы изображение загружалось. Затем в инспекторе размера убедитесь, что все соответствует тому, что вы хотите, чтобы изображение делало. Если я ошибаюсь, пожалуйста, скажите мне, как вы реализуете изображение, и я обновлю свой ответ соответственно