Если нет каких-либо других осложнений, которые не были упомянуты, проще всего использовать большой молот:
$ rm outside
$ touch outside
Если в данный момент файл используется процессом, вам нужно сначала его убить, а затем перезапустить, чтобы он использовал новый файл. В противном случае труба будет оставаться открытой, но невидимой до тех пор, пока процесс окончательно не умрет.