если вы хотите связать данные с сеткой данных, вам следует прочитать что-то о следующем:
ICollectionView, BindingListCollectionView
если у вас есть какой-то набор, который вы просто задаетеthe itemssource.
<DataGrid ItemsSource="{Binding Path=MyCollection, Mode=OneWay}" />
Типами коллекций являются в основном ObservableCollection или DataSet / DataTable.если ваша коллекция поддерживает редактирование и т. д., вы можете сделать это с помощью таблицы данных.