У меня нет доступа к документации API ExtJS 4, но я знаю, что в 3.X и предыдущих версиях есть некоторые другие способы получения ссылок на ваши компоненты без использования идентификатора DOM.
Если ваши компоненты являются частью формы или панели форм, у вас должен быть доступ к методу findField (). Он унаследован от базовой формы. Этот метод может использовать идентификатор, dataIndex, name или hiddenName, чтобы получить ссылку на ваш компонент.
Существует также вспомогательный метод findByType (xtype), который вы можете использовать для поиска кнопок. Другой вариант - расширить кнопку, которую вы используете, чтобы разместить уникальное свойство, которое вы можете использовать в качестве ссылки.