Вы можете просто поместить в файл ErrMsgs.js
следующее:
$.extend(jQuery.validator.messages, {
required: "This field is required.",
remote: "Please fix this field.",
email: "Please enter a valid email address.",
url: "Please enter a valid URL.",
date: "Please enter a valid date.",
dateISO: "Please enter a valid date (ISO).",
number: "Please enter a valid number.",
digits: "Please enter only digits.",
creditcard: "Please enter a valid credit card number.",
equalTo: "Please enter the same value again.",
accept: "Please enter a value with a valid extension.",
maxlength: $.validator.format("Please enter no more than {0} characters."),
minlength: $.validator.format("Please enter at least {0} characters."),
rangelength: $.validator.format("Please enter a value between {0} and {1} characters long."),
range: $.validator.format("Please enter a value between {0} and {1}."),
max: $.validator.format("Please enter a value less than or equal to {0}."),
min: $.validator.format("Please enter a value greater than or equal to {0}.")
});
и затем включить его, как любой другой файл JavaScript:
<script type="text/javascript" src="ErrMsgs.js"></script>
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Исходя из комментариев, что это переменные, которые должны использоваться в другом месте, возможно, будет работать следующее.
var msg1 = "This field is required.",
msg2 = "Please fix this field.",
// etc., etc.
$.extend(jQuery.validator.messages, {
required: msg1,
remote: msg2,
// etc. etc.
});
$.extend(jQuery.xyz.messages, {
required: msg1,
remote: msg2,
// etc. etc.
});