Вы можете запустить элемент управления ReportViewer в режиме локальной обработки. Чтобы сделать это, в вашей среде вам определенно потребуются следующие две вещи:
1 - Файлы определения отчетов (файлы RDLC), которые будут создавать отчеты.
2 - данные для отображения в отчетах.
У вас уже есть # 1, вам просто нужно упаковать его куда-нибудь в локальный репозиторий. Элемент управления ReportViewer должен иметь доступ к этому. Будь то элемент управления WebControl или Winform, им обоим потребуются файлы RDLC для создания отчетов.
Что касается DATA, вам необходимо выяснить, как вы будете выполнять репликацию из базы данных на пользовательские машины. Одна из идей заключается в том, чтобы создать XML-файлы с данными, затем прочитать XML в набор данных и передать его в элемент управления reportViewer.