Вы ничего не получите от дублирования строки в базе данных (учитывая, что вы не пытались установить первичный ключ). Было бы мудрее и избежать проблемы, если бы другой столбец назывался «сумма» или что-то в этом роде.
что-то вроде
UPDATE T SET Amount = Amount + 1 WHERE Column1 = 'MagicValue'
или если оно может увеличиться более чем на 1, как количество возвращаемых полей
Update T SET Amount = Amount * 2 WHERE Column1 = 'MagicValue'
Я не уверен, что именно вы пытаетесь сделать, но если вышесказанное не работает для того, что вы делаете, я думаю, что ваш дизайн требует новой таблицы и вставьте ее туда.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Также, как упоминалось в ваших комментариях, общая вставка не имеет смысла. Представьте, что для этого вам нужно одинаковое количество полей, и они будут содержать одинаковые значения, что предполагает, что они также должны иметь одинаковые имена (даже если это не требуется). В основном это будет одна и та же структура таблицы дважды.