Это работает для меня, используя Indigo Service Release 1, идентификатор сборки: 20110916-0149, с установленными Preferences-> General-> Workspace -> «Обновить с помощью собственных перехватчиков или опросов» и «Обновить при доступе».
@ Петр Доброгост, только один из этих вариантов необходим, чтобы избавиться от диалогового окна, однако это зависит от того, какое поведение вы хотите. Они делают разные вещи, но каждый сам по себе мешает диалогу. С помощью «Обновить с использованием собственных хуков или опросов» файл будет автоматически обновляться при изменении файла без вмешательства пользователя. С помощью «Обновить при доступе» файл обновляется только тогда, когда контекст изменяется на редактор, содержащий изменяемый файл. Для моих целей (наблюдая за изменением вывода скрипта), я считаю, что «Обновление с использованием собственных хуков или опросов» само по себе наиболее полезно.
Кроме того, это может показаться очевидным, но учтите, что это работает только для файлов в рабочей области eclipse .