Придумайте метод кодирования / декодирования хеш-строки.
Например, вы можете использовать запятые для разделения ключа / значений и точки с запятой для разделения пар;просто убедитесь, что любые управляющие символы могут быть экранированы, если они являются частью содержимого (например, используйте «\
» для экранирования запятых, точек с запятой и обратной косой черты, которые фактически являются частью ключа / значения).Например:
h = {1 => 2, '3,4' => '5;6', 7 => '8\9'}
s = encode_hash(h) # => "1,2;3\\,4,5\\;6;7,8\\9"
d = decode_hash(s) # => {"1" => "2", "3,4" => "5;6", "7" => "8\\9"}
Производительность во многом будет зависеть от вашей реализации, но, конечно, собственные модули просты в написании и могут дать отличные результаты.