Вам нужно будет прочитать файл со скриптом на стороне сервера, используя что-то вроде PHP.Затем передайте это клиентской стороне с помощью AJAX.
ExtJS имеет метод AjaxRequest, который можно использовать для получения данных с сервера.Затем передайте текст ответа в свойство value элемента, который вы используете для отображения файла.
Собираюсь вскоре поработать над чем-то похожим.