В общем, было бы намного проще. определить 9-патч, который может расширяться, что является фоновым «пузырем» и будет служить фоном для списка. Вы можете динамически добавлять представления (изображения, текстовые представления и т. д.) в зависимости от содержимого или, если ваши потребности проще, вы можете просто иметь один listviewItem.