CVS изначально был набором сценариев для файлово-ориентированной RCS, и он никогда не выходил за пределы своей истории. Репозиторий CVS - это коллекция файлов RCS, расположенных в структуре каталогов, которую вы хотите, когда она извлекается, а также некоторые каталоги блокировки. Помните об этом, и вы поймете (и, возможно, сможете предвидеть) множество особенностей CVS. (Позже в VCS была идея встроенных каталогов, а также таких вещей, как непрерывность файлов при переименованиях.)
Идея глобального состояния CVS - это тег, который нужно применять вручную. Это делается путем пометки каждого файла RCS. Также возможно получить копию хранилища в определенный момент времени, но это не обязательно согласовано, так как большие коммиты не обязательно атомарны.
Итак, нет, редакция файла CVS - это редакция RCS в хранилище, и она не имеет ничего общего с любым другим номером редакции. Не переживайте номера ревизий.