После просмотра jquery.mobile-1.0a4.1.js и чтения этой замечательной статьи , объясняющей использование виджета, ответ был прост:
Существует существующий виджет mobile.listview, которыйприменяет рендеринг к спискам.
$.widget( "mobile.listview", $.mobile.widget, {
});
Примените это непосредственно к html.Важно нацелиться на уль .
$("div#someDiv ul").listview();
Вот полный пример
function hijack(form) {
$("div#someDiv").html("");
$("div#someDiv").addClass('loading');
$.ajax({
url: form.action,
type: form.method,
dataType: "html",
data: $(form).serialize(),
success: function(data) {
$("div#someDiv").removeClass('loading');
$("div#someDiv").html(data);
//apply rendering of jquery mobile styles via listview widget
$("div#someDiv ul").listview();
}
});
}