Вы должны использовать свойство log4j.configuration
, например:
java -Dlog4j.configuration=file:/path/to/log4j.properties myApp
Если файл находится в пути к классам (внутри папки ./src/main/resources/), вы можете опустить file://
протокол:
java -Dlog4j.configuration=path/to/log4j.properties myApp