GIT и SVN могут выполнять одни и те же функции (управление версиями), но они имеют некоторые ключевые различия между ними. Они также подключаются к разным портам, к различным папкам и тому подобному, поэтому они должны работать на одной и той же машине, единственная проблема, с которой вы можете столкнуться, это некоторые проблемы со скоростью, просто из-за большого количества операций ввода-вывода, которые могут произойти из-за этого.