Кажется, проблема в вашем коде - фрейм label1. Измените его кадр следующим образом.
CGRect lFrame = CGRectMake(cell.frame.width - 100, 0, 100, cell.frame.height);
UILabel* label1 = [[UILabel alloc] initWithFrame:lFrame];
Использование существующего стиля: Используемый стиль уже предопределен. Нет необходимости добавлять свой собственный ярлык в ячейку. Вы можете достичь этого стиля, указав стиль ячейки таблицы в UITableViewCellStyleValue1 .
[UITableViewCell alloc] initWithStyle:UITableViewCellStyleValue1 ....
Вы можете изменить свойства шрифта, такие как стиль, цвет и размер ячейки textLabel и подробныйТекстLabel в соответствии со своими потребностями.