Чтобы ваша DLL могла загружать comctl v6 (DLL, предоставляющую версии общих элементов управления "на тему XP"), не полагаясь на процесс хостинга для получения соответствующего манифеста, вам необходимо сделать изоляцию вашей DLL -aware .
Либо используйте класс C ++, описанный здесь в MSDN, либо попробуйте #defining ISOLATION_AWARE_ENABLED=1
.