было бы замечательно, если бы подсчет столбцов работал во всех основных браузерах, но это не так. Я хотел бы предложить вам разделить текст на части, используя язык программирования (например, PHP), и вставить их в каждый div. В простой, потому что это будет выглядеть так
<?php
$textLenght = strlen($text);
$part1 = substr($text, 0, $textLenght/2);
$part2 = substr($text, $textLenght/2);
?>
<div class="col1"><?php echo $part1 ?></div>
<div class="col2"><?php echo $part2 ?></div>
Конечно, вы должны использовать более сложные алгоритмы для разделения текста.