UITableView является подклассом UIScrollView.
UIScrollView имеет свойство alwaysBounceVertical
Итак, попробуйте это:
MyTableView.scrollEnabled = Table_rowcount * rowheight > tableview.frame.size.height;
Также посмотрите на свойство alwaysBounceVertical UIScrollView.